NEPALSKI ZA BOLJU SURADNJU U TIMU

Naučite ključne nepalske izraze koji grade povjerenje

Kratak praktični program za voditelje i HR koji svakodnevno rade s govornicima nepalskog jezika.

Uvodni tekst

Cilj programa nije da voditelj u nekoliko tjedana postane tečan govornik, nego da razumije izgovor, koristi nekoliko važnih izraza i pokaže spremnost na dvosmjernu komunikaciju. Pozdrav, zahvalnost, broj, vrijeme, provjera razumijevanja i jednostavna poruka podrške mogu olakšati prvi kontakt. Istodobno se uči kada je nužan profesionalni prevoditelj ili detaljno objašnjenje na jeziku koji radnik sigurno razumije.

Za koga je program

Voditelji smjena i neposredni rukovoditelji nepalskih radnika

01

HR stručnjaci zaduženi za dolazak, onboarding i podršku

02

Mentori i koordinatori smještaja ili svakodnevnih potreba

03

Organizacije koje žele poboljšati komunikaciju bez zamjene stručnog prevođenja

04

Što ćete moći nakon programa

  • Pravilnije izgovoriti osnovne nepalske pozdrave i česte izraze

  • Razmijeniti jednostavne informacije o vremenu, broju i mjestu

  • Koristiti kratke fraze podrške i provjere razumijevanja

  • Prepoznati kulturne čimbenike koji mogu utjecati na autoritet i pitanja

  • Procijeniti kada je potreban prevoditelj ili višejezični materijal

Sadržaj programa

Format i organizacija

Početni modul od osam susreta namijenjen je maloj grupi voditelja. Program se pokreće nakon potvrde interesa i dostupnosti stručnog predavača. Za osjetljive, pravne ili sigurnosne sadržaje ne oslanja se na naučene fraze umjesto stručnog prevođenja.

Početni modul od osam susreta namijenjen je maloj grupi voditelja. Program se pokreće nakon potvrde interesa i dostupnosti stručnog predavača. Za osjetljive, pravne ili sigurnosne sadržaje ne oslanja se na naučene fraze umjesto stručnog prevođenja.

Česta pitanja

Uvod u pismo moguć je, ali je glavni početni cilj izgovor i praktična usmena komunikacija.

Samo materijali koji su odobreni za uporabu. Stručne i sigurnosne upute zahtijevaju zasebnu provjeru prije primjene.

Nakon dovoljnog broja zainteresiranih i potvrđene dostupnosti odgovarajućeg predavača.

Pronađimo program koji odgovara vašemu cilju

Pošaljite broj voditelja, djelatnost i najčešće komunikacijske situacije s nepalskim radnicima.